Prevalence of maxillofacial injuries in women who have experienced physical violence reported at a House of Justice in the metropolitan area of Bucaramanga (Colombia) / Prevalencia de lesiones maxilofaciales en mujeres que han sufrido violencia física reportada en una Casa de Justicia del área metropolitana de Bucaramanga (Colombia)

Abstract Introduction: the data on physical violence against women in Colombia are high, with the face being one of the most affected regions; however, data on injuries types is limited. The aim of this study was to determine the prevalence of maxillofacial lesions caused by physical violence in women who have reported such violence at a House of Justice in the metropolitan area of Bucaramanga (Colombia) from September 2013 to March 2015. Methods: a descriptive prevalence study was conducted in 258 expert reports filed on the aforementioned dates. Sociodemographic variables, lesion types and aggressor characteristics were analyzed; data was collected through an instrument created based on the parameters of the National Institute for Legal Medicine and Forensic Sciences. Frequencies and proportions were calculated for qualitative variables, as well as measures of central tendency and dispersion for quantitative variables. The Chi2 test or Fisher's Exact test were used for bivariate analysis as needed. A p value lower than 0.05 was considered statistically significant. Results: the women/men ratio was 2.8. The prevalence of maxillofacial injuries was 55.4% when considering 157 expert reports of women 18 years of age or older. In 81 reports (93.1%) the aggressor was known and in 47 cases (58%) the aggressor was the husband. Conclusions: the prevalence of maxillofacial injuries was 55.4%, with hematoma being the most common type of injuries as related in 49 reports (56.3%).

Resumen Introducción: en Colombia, las cifras sobre violencia física en mujeres son altas, y la cara es una de las regiones más afectadas; sin embargo, la información sobre el tipo de lesiones es limitada. El objetivo de este estudio consistió en determinar la prevalencia de las lesiones maxilofaciales ocasionadas por violencia física en mujeres que lo han denunciado en una Casa de Justicia del área metropolitana de Bucaramanga (Colombia) desde septiembre de 2013 a marzo de 2015. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de prevalencia con 258 informes periciales diligenciados en las fechas mencionadas. Se analizaron variables sociodemográficas y características de las lesiones y del agresor; los datos se recolectaron a través de un instrumento creado con base en los parámetros del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Se calcularon frecuencias y proporciones para las variables cualitativas, y medidas de tendencia central y dispersión para las cuantitativas. Para el análisis bivariado, se utilizó la prueba Chi2 o la prueba exacta de Fisher según fuera apropiado. Un valor de p < 0,05 fue considerado como estadísticamente significativo. Resultados: la razón de feminidad fue de 2,8 mujeres por cada hombre. La prevalencia de lesiones maxilofaciales fue del 55,4% al tener en cuenta 157 informes periciales de mujeres de 18 años o mayores. En 81 (93,1%) informes, el agresor fue conocido y en 47 (58%) fue el esposo. Conclusiones: la prevalencia de lesiones maxilofaciales fue del 55,4%, siendo el hematoma el tipo de lesión más frecuente al estar registrado en 49 (56,3%) informes.

Oral health-related quality of life in Colombian children with molar-incisor hypomineralization / Calidad de vida relacionada con la salud oral en niños Colombianos con Hipomineralización Inciso- Molar

The aim of this study was to assess the impact of MolarIncisor Hypomineralization (MIH) on Oral HealthRelated Quality of Life (OHRQoL) in schoolchildren from a public educational institution in Bucaramanga, Colombia. Eightyeight 7to 10yearolds took part in the study; of whom half had MIH. The translated and adapted version of the Child Perceptions Questionnaire (CPQ 810) was applied by means of an inter view. The dependent variable was OHRQoL and explanatory variables were presence and severity of MIH, sex, age, socioeconomic status and social security. Frequencies and proportions were calculated for qualitative variables, and measures of central tendency, dispersion and position were calculated for quantitative variables. Chisquare, Fisher's Exact Test, MannWhitney U Test and KruskalWallis tests were used, as appropriate. A pvalue <0.05 was considered statistically significant. Parents or caregivers of participating children signed informed consent, and children signed an assent. A statistically significant difference was found for age groups (p<0.001), socioeconomic status (p=0.015) and social security (p=0.045) according to the presence of MIH. Likewise, statistically significant differences were found for each of the four domains of the questionnaire and for the overall CPQ 810 score (p<0.0001) according to the presence of MIH. The presence of the MolarIncisor Hypomineralization may have negative impact on the Oral HealthRelated Quality of Life of the participating children (AU)

El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de la Hipomineralización Inciso Molar sobre la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral (CVRSO) en escolares vinculados con una institución educativa pública de Bucaramanga, Colombia. Ochenta y ocho menores de 7 a 10 años hicieron parte del estudio, la mitad presentaba HIM; a todos se les aplicó la versión traducida y adaptada del Child Perceptions Questionnaire (CPQ 810) mediante entrevista. La variable de salida fue la CVRSO y las variables explicatorias, la presencia y severidad de HIM, el género, la edad, el estrato socioeconómico y la seguridad social. Se calcularon frecuencias y proporciones para las variables cualitativas, y medidas de tendencia central, dispersión y posición para las cuantitativas. Se utilizaron las pruebas Chi2, Test Exacto de Fisher, U. de Mann Whitney y KruskalWallis según fuera apropiado. Un valor de p<0,05 fue considerado estadísticamente significativo. Los padres o cuidadores de los menores participantes firmaron un consentimiento informado y los niños y niñas, un asentimiento. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa en los grupos de edad (p<0,001), el estrato socioeconómico (p=0,015), y la seguridad social (p=0,045) según la presencia de HIM. Así mismo, se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa en cada uno de los cuatro dominios del cuestionario y en el puntaje global del CPQ 810 (p<0,0001) de acuerdo con la presencia de HIM. Según las percepciones de los participantes al responder al CPQ 810, se podría sugerir la presencia de la Hipomineralización Inciso Molar influye de forma negativa sobre la Calidad de Vida Relacionada con la Salud Oral en los niños participantes (AU)

Cronología y secuencia de erupción en el primer periodo transicional / Chronology and sequence of tooth eruption in the first transitional period

Los cambios producidos entre los 6 y 9 años de edad a nivel de crecimiento craneofacial y de desarrollo de oclusión se consideran decisivos para lograr una oclusión favorable debido a que la erupción dental determina en gran porcentaje este crecimiento, al ser un estímulo director de la formación ósea maxilar durante estas edades. Es fundamental que el odontólogo general, el odontopediatra y el ortodoncista conozcan los cambios que se dan en este periodo puesto que son las edades adecuadas para prevenir e interceptar diversas maloclusiones. El objetivo de esta revisión fue analizar la cronología y secuencia de erupción en el primer periodo transicional de la dentición mixta. En la revisión se muestra el análisis de varios estudios nacionales e internacionales para lograr un mejor entendimiento de los diversos factores que pueden modificar este proceso de erupción.

The changes that occurred in the craniofacial growth and the occlusion development between 6 and 9 years old are crucial for achieving a favorable occlusion due in a great percentage to tooth eruption, being this process a director of the stimulus in the maxillary bones during these ages. It is essential that the general dentist, pedodontist and orthodontist know the changes that occur in this period because these are the adequate ages to prevent and intercept some malocclusions. The objective of this review was to examine the timing and sequence of eruption in the first transitional period in mixed dentition. In this review, we present an analysis of several national and international studies in order to show a better understanding of the multiple factors that can modify the dental eruption process.

Conocimientos de los médicos sobre enfermedad periodontal y su relación con complicaciones en el embarazo / Physicians' and obstetricians' knowledge regarding periodontal disease and adverse pregnancy outcomes

Introducción: Estudios recientes han vinculado a las enfermedades bucales con condiciones sistémicas. Específicamente, la enfermedad periodontal se ha relacionado con parto pretérmino, bajo peso al nacer y preclampsia. Objetivo: Evaluar los conocimientos y las prácticas de los médicos generales y ginecobstetras sobre la enfermedad periodontal y su relación con complicaciones del embarazo. Metodología: Se realizó un estudio de corte transversal en una muestra de 139 médicos generales y 24 ginecobstetras. Se aplicó un cuestionario de autoreporte, se calcularon frecuencias y proporciones para las variables cualitativas, promedios y desviaciones estándar para las cuantitativas. Para establecer las diferencias entre los grupos se realizó la prueba de Chi cuadrado, el test exacto de Fisher, la prueba t de Student y la U. de Mann Whitney según la naturaleza y distribución de las variables. Resultados: El 66,9% (93) de los médicos generales y el 75,0% (18) de los ginecobstetras consideraron que la enfermedad periodontal podría ser un factor de riesgo para la salud de la madre y su hijo. Así mismo, el 30,7% (42) de los médicos generales y el 45,8% (11) de los ginecobstetras relacionaron a la enfermedad periodontal con el parto pretérmino, bajo peso al nacer y preclampsia. A pesar de estos hallazgos, sólo el 77,4% (106) de los médicos y el 54,2% (13) de los ginecobstetras "siempre" remitían a la gestante a consulta odontológica. Conclusión: Aunque los participantes tenían conocimientos sobre los tópicos evaluados, hace falta una mayor aplicación de los mismos para asegurar el bienestar del binomio madre e hijo.

Introduction: Recent studies have related oral diseases with systemic conditions. Specifically, periodontal disease has been associated with preterm birth, low birth weight and preeclampsia. Objective: To assess the physicians' and obstetricians' knowledge and practice behaviors regarding periodontal disease and its role in adverse pregnancy outcomes. Methods: A cross sectional study was done. The sample included 139 physicians and 24 obstetricians from the city of Bucaramanga and its metropolitan area, some cities of Santander and Norte de Santander. We used a self-report questionnaire and the population was described according to the nature of the variables, frequencies and proportions for categorical variables, means and standard deviations for quantitative variables. To establish the differences between general practitioners and obstetricians we applied chi-square test, Fisher exact test, Student's t test and the U. Mann Whitney according to the nature and distribution of variables. It was considered a value of p ≤ 0.05 as statistically significant. Results: Physicians and obstetricians definitely felt that periodontal disease may be a risk factor for the health of mother and child, in 66.9% (93) for general practitioners and 75.0% (18) for obstetricians. Similarly, 30.7% (42) of general practitioners and 45.8% (11) of obstetricians related periodontal disease with preterm delivery, low birth weight and preeclampsia. Despite these findings, only 77.4% (106) and 54.2% (13) "always" refer the mother to dental practice. Conclusions: Although participants had knowledge about the topics evaluated, they required a more detailed application of the same to ensure the welfare of mother and child.